01
CONTRAST
刺繍をしっかりと際立たせる
桃雫
×
⑮ ポップピンク
例えば、淡いピンク系のツイード「桃雫」に⑮濃いピンク（ポップピンク）の刺繍糸を合わせると、刺繍がしっかりと目立ち、華やかでメリハリのある印象に。
IRiller EMBROIDERY OPTION
IRiller（アイリエ）では、花束の土台部分の尾州ツイード生地に、
メッセージ・名前・日付を刺繍できる「刺繍オプションサービス」を開始いたしました。
メッセージカードで花束に想いを添えるのではなく、
花束そのものに想いを残せるのが、このサービスの特徴です。
EMBROIDERY DETAILS
刺繍できる内容は最大3行
用途に合わせたメッセージに、
お名前や大切な日の日付を組み合わせて刺繍できます。
1〜3行でご指定いただけるため、1行の場合は「メッセージのみ」「名前のみ」、
2行の場合は「メッセージ＋日付」「メッセージ＋名前」「名前＋日付」など、
お好みに合わせた組み合わせも可能です。
プロポーズの言葉や大切な人のお名前、
贈る相手にとって特別な日付を花束そのものに残すことで、
より特別な贈り物に仕上げます。
16 EMBROIDERY COLORS
刺繍糸は、IRiller（アイリエ）のグリッターローズの色に合わせた全16色をご用意しています。
ツイードとのコントラストをつけて刺繍をはっきりと見せたり、
あえて生地に近い色を選んで自然になじませたり。
グリッターローズの色やツイード、贈る相手のイメージに合わせて、お好みのカラーをお選びいただけます。
はっきりと際立たせる
ツイードと異なる色を合わせ、刺繍を印象的に。
自然になじませる
生地に近い色を合わせ、やわらかく上品な印象に。
COLOR COORDINATE
同じ刺繍内容でも、ツイード生地と刺繍糸の組み合わせによって
仕上がりの印象は大きく変わります。
CONTRAST
例えば、淡いピンク系のツイード「桃雫」に⑮濃いピンク（ポップピンク）の刺繍糸を合わせると、刺繍がしっかりと目立ち、華やかでメリハリのある印象に。
HARMONY
また、淡いピンク系のツイード「桃雫」に⑥薄いピンク（ピンク）の刺繍糸を合わせると、刺繍が生地に自然になじみ、やわらかく清楚な印象に。
VISIBILITY
一方で、生地と糸色が近い組み合わせの中には、刺繍がなじみすぎて文字が見えにくくなる場合もあります。
また、ツイードは単色の平らな布ではなく、織り柄や凹凸のある素材のため、生地の柄と刺繍糸の重なり方によっても文字の見え方が異なります。
※品質を保つため、刺繍の視認性が著しく低くなる組み合わせについては、ご注文時に選択できないようになっています。
FIND YOUR STYLE
刺繍をしっかり目立たせたい方も、
あえて生地になじむ上品な仕上がりにしたい方も、
お好みの雰囲気に合わせてお選びいただけます。
EMBROIDERY PREVIEW
「このツイードに、この刺繍糸を合わせたらどんな雰囲気になる？」
オンラインでのご注文でも仕上がりをイメージしやすいよう、
ツイード生地と刺繍糸の組み合わせを確認できるプレビューをご用意しています。
実際の組み合わせを参考にしながら、贈る相手や花束の雰囲気にぴったりの刺繍をお選びください。
AVAILABLE ITEMS
BOUQUET
刺繍オプションの対象商品は、
尾州ツイードボウルブーケです。
上記の5種類が刺繍オプションの対象です。 ※他の種類については今後展開予定です。
TWEED
刺繍に対応しているツイードは、全9種類です。
QUALITY CHECK
実際に刺繍テストを行い、仕上がりを確認しています。
ツイードは生地ごとに織り柄や凹凸が異なるため、IRiller（アイリエ）では実際に刺繍テストを行い、仕上がりを確認した生地のみを対象としています。
対象商品・生地について
華絹・蜜飴・潤美月・澪標は刺繍対象外です。
尾州ツイードボウルブーケ（プティサイズ）、尾州プティツイードブーケ、尾州ツイードボックスローズは今後の展開を検討しています。
PROCESS
ご注文いただいた内容に合わせて、データ制作から刺繍、最終仕上げまで、
一つひとつ丁寧に制作しています。
01
DATA CREATION
刺繍する内容に合わせて、刺繍に適したデータを一つひとつ作成します。
02
PREPARATION
美しく刺繍を仕上げるため、生地の裏側に接着芯をアイロンで貼り付けます。
03
EMBROIDERY
作成したデータをもとに、ミシンで一つひとつ刺繍を施します。
04
FINISHING
刺繍後に残った余分な糸などを人の手で細かくカットし、丁寧に仕上げます。
PRICE & ORDER
追加料金
HOW TO ORDER
SELECT
花束の商品ページにある刺繍設定フォームから、刺繍する内容や糸色などを確定します。
ORDER
対象の花束と一緒に、刺繍オプション商品をカートに追加してご注文ください。
PRODUCTION
ご注文いただいた内容に合わせて、一つひとつ刺繍を施し、花束を仕上げます。
MADE BY IRiller
ご注文いただいた内容に合わせて、
一つひとつ丁寧に。
ご注文いただいた内容に合わせて、
IRiller（アイリエ）の自社工場で一つひとつ刺繍を施し、花束を仕上げます。
A MEMORY TO KEEP
プロポーズで伝えた言葉。
大切な人の名前。
ふたりにとって忘れたくない日付。
大切な人の
笑顔を引き出すプレゼント
IRiller（アイリエ）の刺繍オプションサービスで、
世界にひとつだけの花束を贈りませんか？
